-- ENGLISH VERSION BELOW --
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute gegen 12:05 Uhr kam es zu massiven Paketverlusten auf einem unserer Transit Connections. Davon betroffen waren ca. 5(%) des SysEleven Traffics. Der betroffene Traffic wurde umgehend auf
andere Verbindungen umgeleitet, so dass gegen 12:15 Uhr kein Paketverlust mehr zu beobachten war. Zur Klärung der Störung stehen wir bereits mit dem entsprechnden Transit Provider in Verbindung.
Bei Fragen und Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung,
Ihr SysEleven-Team
--
Dear Mrs. / Mr.,
today around 12:05 o'clock it came to massive package loss at one of our transit providers. About 5% of the SysEleven traffic was affected. We then redirected the affected traffic
immediately to other links, so that around 12:15 o'clock no more packetloss appeared. We are already in contact with the corresponding transit provider to clarify the problem.
If you encounter any problems, do not hesitate to contact us,
Your SysEleven-Team
